بدل السلامة الانتقالية في الصينية

• 过渡性安全补贴

• بدل    乘; 交换; 修改; 兑换; 取代; ...
• دليل الانتقاء    分拣目录; 收取目錄
• الانتقام (مسلسل)    复仇(电视剧)

أمثلة

1. وتواصل البعثة دفع الشريحة الثانية من بدل السلامة الانتقالية إلى المحاربين المسرحين.
   联利特派团继续向复员的前战斗人员发放第二阶段过渡安全津贴。
2. تقديم الدعم في مجال نزع سلاح 000 5 من المقاتلين التابعين للحركات المسلحة، وتسريحهم وإعادة إدماجهم، من خلال جملة أمور من بينها توفير الخدمات ذات الصلة، مثل إجراء الفحص الطبي لهم، وتحديد بياناتهم وتقديم المشورة لهم، وتدريبهم وتقديم بدل السلامة الانتقالية لهم
   帮助5 000名武装运动战斗人员解除武装、复员和重返社会，包括提供相关服务，如医疗检查，准备个人履历和辅导、培训和过渡性安全津贴
3. تقديم الدعم لنزع السلاح من 500 5 مقاتل سابق وتسريحهم وإعادة إدماجهم، من خلال جملة أمور من بينها توفير الخدمات ذات الصلة، مثل إجراء الفحص الطبي لهم، وتحديد بياناتهم وتقديم المشورة لهم، وتدريبهم وتقديم بدل السلامة الانتقالية لهم، وتنفيذ برامج إعادة الإدماج والحد من العنف المجتمعي
   支持5 500名前战斗人员解除武装、复员和重返社会，包括提供相关服务，如体检，编制个人档案和提供辅导、培训和过渡期安全补助，以及落实重新融入社会和减少社区暴力方案
4. توفير الإمدادات الغذائية ودورات التربية المدنية، والرعاية الطبية وإعداد النبذات الشخصية وتقديم المشورة والتعليم والتدريب والإحالة من أجل الحصول على عمل وتقديم بدل السلامة الانتقالية لـ 800 عنصر من العناصر المسلحة السابقة، سواء من أفراد العصابات أو الأفراد العسكريين السابقين، في معسكرين للتوجيه بشأن التسريح وإعادة الإلحاق
   为2个复员和重新安置辅导营地的800名前武装人员（包括武装团伙人员和前军队人员）提供食品、公民教育、医疗服务、准备个人履历和辅导服务、教育、培训、职业介绍和临时安全补助